- ¡mande usted!
- significado: 'era la expresión de respuesta de los más jóvenes, cuando un mayor lo llamaba personalmente, por su nombre: a la interpelación de una persona adulta, como - ¡Xuan..., María!..., el niño, el joven, la joven..., que se daba por aludido, tenía que responder con prontitud y diligencia, - ¡Mande!... Entonces, el adulto, la señora..., le decían algo, o le pedían que hiciera algo en concreto. Y, si no se respondía con esa voz, les parecía mal o te reprendían, incluso, por mala educación.'etimología: verbo mandar, que recuerda la fuerte jerarquización de la vida social del pueblu: los jóvenes, hasta casados por lo menos, estaban al servicio constante de los mayores; incluso, la mayoría trataban de Usted a sus padres toda la vida, hasta su muerte.
Etimologías léxico asturiano. Julio Concepción Suárez . 2014.
